RO

Vineri – duminică / 28 – 30.08.2020

Program sâmbătă:

5 provocări active (09:00 – 13:00) – toate activitățile cu pauză de masă și pachete de picnic:
Tura MTB de-a lungul Oltului cuTura in Natura – 4 ore / 25 km – adulți
Observare de pasari cu ornitolog – 4 ore / 3 km - adulti și copii de la 6 ani
Pescuit pe Olt – devreme dimineața – 5 ore / 3 km adulti și copii de la 6 ani
Alergare trail: din sat prin ghindarie si prin padurea de stejari si goruni – 3 ore / 15 km – adulți
Excursie cu carutele pe dealuri, cules de ciuperci și plante în padure – 4 ore / copii
Yoga si mindfullness sub stejarii seculari – 3 ore / copii și adulți

După-amiaza: ateliere de meșteșuguri, culinare și agricole (15:00 – 17:30)
Cosit si facut fanul, alte activitati agricole
Cum se face branza?
Atelier de țesut și împletit
Vizită la apicultori
Pictat mobilier sau lemn

Cină la căminul cultural  (19:00 – 21:00)
4 feluri de mâncăruri tradiționale, muzică locală
Program de seară pentru copii, seară de citit povești

Servicii incluse:
- 2 nopți în camping sau în casele localnicilor (64 locuri în camping și 16 locuri în case)
- participarea la una din provocările active dimineții de sâmbătă la alegere
- pachet de picnic cu produse locale la prânz
- participarea la un atelier de după-amiază la alegere
- cină cu 4 feluri, băuturi nealcoolice incluse
- program de seară pentru copii
- puiet de pom pentru plantat și ustensile de plantat pentru folosire

Preț:
RON 475,- / EUR 99,-persoană
Copii până în 14 ani: RON 190,- / EUR 39

EN

Friday - Sunday / 28 - 30.08.2020

Saturday schedule:

5 active challenges (09:00 - 13:00) - all activities include lunch break and picnic packages:
MTB tour along Olt river with Tura in Nature - 4 hours / 25 km - adults
Bird watching with ornithologist - 4 hours / 3 km - adults and children from 6 years
Fishing by Olt river - early in the morning - 5 hours / 3 km adults and children from 6 years
Trail running: from the village through the glacier and through the oak and gorse forest - 3 hours / 15 km - adults
Excursion with carts on hills, picking mushrooms and plants in the forest - 4 hours / children
Yoga and mindfulness under secular oak trees - 3 hours / children and adults

In the afternoon: crafts, culinary and agricultural workshops (3pm - 5:30 pm)
Sewing and fan making, other agricultural activities
How to make cheese?
Weaving and weaving workshop
Visit to beekeepers
Painting furniture or wood

Dinner at the cultural place (7pm - 9pm)
4 types of traditional dishes, local music
Evening program for children, evening reading stories

Included services:
- 2 nights accommodation in the campsite or in the houses of the locals (64 places in the campsite and 16 places in the houses)
- participating in one of the active challenges on Saturday morning - whichever you choose
- picnic package with local products for lunch
- participation in an afternoon workshop - whichever you choose
- 4 course dinner, non-alcoholic drinks included
- evening program for children
- tree seedlings for planting and planting utensils for use

Price:
RON 475, - / EUR 99, - person
Children up to 14 years: RON 190, - / EUR 39